Регистрационная форма

Регистрационная форма на посещение церемоний открытия и закрытия（CC）

ЗАПОЛНЯТЬ ЛАТИНИЦЕЙ, ИМЯ И ФАМИЛИЮ КАК В ЗАГРАНПАСПОРТЕ!

Отметить знаком ×)

Тип клиента

□IOC □IF □NOC □COC□SPONSOR □MEDIA □OTHER

Имя клиента

Требуемая церемония

□ (Церемония открытия) □ (Паралимпийская церемония закрытия) □ (Церемония закрытия) □ (Паралимпийская церемония открытия)

Chinese Last Name

Chinese First Name

Фамилия

Имя (отчество)

Пол

□ (М) □ (Ж)

Национальность

Дата рождения

год

Месяц

День

Тип удостоверения

□CID □PAS □TWT □GAT □JGZ □WJZ

Номер

Контакты

Мобильный телефон

Телефон

E-mail

Постоянный адрес

Страна/ Область

Регион

Город

Улица/ Дом

Адрес в настоящий момент

Страна/ Область

Регион

Город

Улица/ Дом

Почтовый адрес

国家/地区 Страна/ Область

Регион

Город

Улица/ Дом

Индекс

Требования к фото: Фото должно быть сделано не ранее августа 2006 г., 48 мм ×33 мм (3,5 на 4,5 см), цветное, на светлом фоне, в анфас, без головных уборов.

Фото здесь

( Заявление) Я заявляю, что вся информация, приведённая выше, корректна и точна, на приложенном фото изображен(а) я. Я беру на себя ответственность за неудачное приобретение билета или отказ во входе и любые другие последствия ввиду любой некорректной или неполной информации. (Подпись покупателя)： (Дата подписи)： (Год) (Месяц) (День)

Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad

Инструкция к форме

1、Личная информация, указанная в этой форме, будет использования для производства билета и проверки на входе. Пожалуйста, прочитайте внимательно прочитайте эту инструкцию.

2、Пожалуйста, предоставьте заполненную бумагу с Вашим фото в организацию, что продала Вам билеты.
3、　 Имя и информация по удостоверению личности в форме должна совпадать с той информацией, что Вы указали при покупке билетов. Китайские имена должны быть написаны на упрощённом китайском, английские – заглавными буквами.
4、 Национальность, указанная в форме, должна совпадать с информацией в удостоверении личности.

5、 Постоянный адрес, текущий адрес и почтовый адрес должны содержать подробную информацию, т.е. № дома, улицу, район, город, область, страна/регион.

6、 Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими сокращениями типов удостоверения личности.

CID： Паспорт гражданина КНР.
PAS： Паспорт
TWT：Туристическое разрешение на материк для граждан Тайваня
GAT： Туристическое разрешение на материк для граждан Гонконга и Макао
JGZ： Удостоверение офицера КНР / Удостоверение солдата КНР
WJZ： Полиция КНР
7、 Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими сокращениями типов клиентов.

IOC： (International Olympic Committee) (Международный олимпийский комитет)
IF：　 (International Federation) (Международная федерация)
NOC： (National Olympic Committee) (Национальный олимпийский комитет)
COC： (Chinese Olympic Committee) (Китайский олимпийский комитет)
SPONSOR： (TOP, BOCOG Partner, BOCOG Sponsor, BOCOG supplier)
MEDIA： (Rights Holding Broadcaster) (Вещатель)
OTHER： (Other clients) (Прочие клиенты)
8、Пожалуйста, заполняйте Регистрационную Форму чёрною ручкою. Заявитель должен подписать Заявление. BOCOG не несёт ответственности за неудачное приобретение билета или отказ во входе ввиду неверной информации.

9、Если у Вас есть любые вопросы по заполнению Регистрационной Формы, пожалуйста, свяжитесь с организацией или компанией, что продала Вам билеты, или позвоните в билетный центр BOCOG, номер (8610) 952008.

Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad